Temperamentales - Francisco Candel

 

Por los detalles indicados la acción de la novela transcurriría durante los años de la década de los 50.

El joven Armando Muñoa es llevado por su padre a un lugar llamado Calafusta, para que se pudiera recuperar de los problemas respiratorios relacionados con la tuberculosis.

El padre al despedirse deja encargada la alimentación de su hijo Armando a la dueña de la fonda o pensión Can Barral del pueblo.

Progresivamente Armando va conociendo a los residentes de la fonda o pensión y a los habitantes de Calafusta. Los del pueblo sabían muy bien que mucha gente iba ahí por sus problemas de salud  pero se guardaban sus opiniones para no fastidiar el negocio de la fonda ni hacerse problemas con los demás. A los enfermos de tuberculosis los llamaban los averiados.

Armando conoce a Manolo, un tipo hablador pero también grosero y demasiado confianzudo con las jóvenes mujeres que alquilaban habitaciones en la pensión.
Hay momentos en que el tal Manolo hablaba de su situación y callaba detalles de su vida laboral con lo que nos parece que el hombre era un mitómano.

Algunos de los huéspedes eran hipocondríacos, unos monomaníacos que vivían pendientes de cada síntoma de su enfermedad. Se entiende si aplicamos lo de la espada de Damocles o a lo hitchcockiano, por así decirlo, de estar con la muerte en los talones a causa de la tuberculosis que les complicaba la vida, pero con un suspense insoportable de no poder saber si un día u otro se iban a morir por la enfermedad que envió a la tumba a Chéjov, Kafka, Bécquer, Thomas Wolfe y a tantos otros (se especula que R.L. Stevenson y Chopin padecían no de tuberculosis sino de otras enfermedades de las vías respiratorias).

Candel habla de los padecimientos de los personajes pero no nos atosiga con tanto dato porque de lo contrario la novela sería insufrible, y así  comprendemos  lo que nos cuenta de ellos.

En las novelas hechas por escritores que fueron médicos como A.J. Cronin, Frank G. Slaughter y otros, hay un equilibrio con la información que se da al lector de tal forma que hasta hace que se olvide o no piense tanto de que se mencionan detalles como hospitales, tratamientos, síntomas, medicamentos, operaciones y el resto y sólo se sigue leyendo.

Entre los residentes de la fonda había gente soltera, casada y separada.

Al estar en un pueblo la colonia de “averiados” trataba de distraerse yendo a paseos ―uno de ida y vuelta que llamaban el 29—, visitando otros pueblos cercanos, leyendo y haciendo lo más básico conversando sobre sus problemas de su salud, de los sentimentales, sobre literatura (entre los que eran lectores), de otros temas, bailaban, recitaban poemas, etc., en fin, de lo que fuera ameno para irla pasando y no aburrirse en Calafusta.

Aunque el libro se llame Temperamentales no hay tantas explosiones emocionales ni tan impulsivas salvo cuando la paciencia de alguien se agotaba o alguno se desesperaba por no recibir la atención de alguien de quien se hubiera enamorado inútilmente. Se podría decir más pero ya sería hacer una monografía de psicología y nuestro comentario no va por ahí. 

Sucedían situaciones de los más vergonzosas que provocaban líos entre los huéspedes y como consecuencia muchas de las mujeres concluían en que todos los hombres son unos granujas.

Hay escarceos entre los residentes pero el puritanismo de la época hace fallar cualquier tentativa que planearan y experimentan fiascos entre ellos, y también vemos sus contradicciones y defectos, como la hipocresía de algunos de ellos con respecto al adulterio: Hago lo que quiero pero cuido que no me vean y que la mujer no se entere. Sí, claro, pensaban que ninguna se daba cuenta y ellas ya sabían desde hace tiempo de las andanzas del marido.

En una de esas Manolo se burla de una pareja que estaba en la fonda hasta que el marido no aguanta más y lo agarra a puñetazos, derribándolo y llamándolo tuberculoso indecente.
Con el chasco en público Manolo se va de la pensión y se pone a residir en un pueblo cercano. Un día invita a comer a Armando y a otros pero luego los invitados tuvieron que pagar su comida y el vino. 
Así era él hasta que se va del pueblo sin despedirse.

Al regresar a su casa Armando ve que la amistad con algunos era de lo más frágil y pierde el contacto hasta ya no verse más.

Alerta de destripe

Más adelante al regresar a la ciudad, y al quedarse solo en casa durante un mes Armando, por dárselas de don Juan Tenorio o Casanova, se mete en un tremendo problema con una chica murciana que trabajaba de criada en su casa. El joven se entera por boca de la sirvienta de lo que pasaba y siente como que se le abre un abismo frente a él. 
La conciencia le remuerde hasta que no soporta más y le revela lo sucedido a su padre pero esto daña la relación entre ambos, y además evitan que la sensible madre de Armando no se entere de nada. El padre arregló el asunto con la chica a base de dinero y el novio de la criada terminó pagando el pato al ser engañado y no digo más.
En adelante su padre lo trata de manera fría y distante y no volvieron a contratar a ninguna empleada doméstica que fuera joven.

Al siguiente verano Armando regresó a Calafusta.
En la fonda siguió con la rutina junto con los demás que seguían frecuentándola.

Hay cierto paralelismo entre esta novela y La Montaña Mágica de Thomas Mann, en donde los personajes discuten de filosofía y otros temas. En Calafusta, en cambio, los temperamentales prefirieron no ponerse tan filosóficos y a no darle tantas vueltas al asunto que les mortificaba, a no pensar tanto en la muerte y sus rollos y a seguir disfrutando de su estancia como bien pudieran, y sin caer en alguna estupidez espiritista que, como bien se dijo, equivale a ponerse a jugar con dinamita.

Todo iba tranquilo hasta que llegó un fabricante de licores junto a su mujer y sus dos hijos.

El fabricante era un fanático del juego de las damas y al discutir sobre ello con Armando y demás residentes, pues los más cultos se daban cuenta de que el industrial no pasaba de tener un nivel cultureta (persona pretendidamente culta) que únicamente repetía lo más básico que leyó por ahí sobre Poe y otros temas.

A sugerencia del fabricante se organiza un torneo de juego de damas y toda la rutina se altera.

Salvo alguno todos los demás residentes juegan a las damas hasta que aburridos llegan al hartazgo con el jueguito, y sólo siguieron Armando y el fabricante.

Pasan los días y siguen jugando y el resto se burla del fabricante y de esa obsesión con el juego: cómo podía seguir con la tontería de las damas teniendo una mujer tan estupenda.

Entonces pasa algo inesperado que conmociona a la fonda. Aunque la situación es muy perturbadora en el lugar Armando no aprende del pasado y otra vez se deja llevar por las hormonas.

La fonda de Calafusta se convierte en parte de la vida del protagonista y al final suponemos que seguirá yendo año tras año cuando quiera y pueda.

El libro de Candel se deja leer desde el inicio y acompañamos al autor hasta el final tan imprevisto.

A algunos no les gustó que pareciera hablara tanto de la tuberculosis en el libro o ese final inesperado, pero así es en la literatura en donde cada autor decide cómo empezar, cómo se desarrolla y termina su obra aunque la conclusión elegida nos guste o no. 

Francisco Candel. Temperamentales, Colección Libro Amigo N° 114, Editorial Bruguera, Barcelona, 1969, 334 págs.

Nota.- La foto es mía.

Esto no es un resumen de la novela.

 

Colección Novelas de Suspenso

Editorial La Montaña Mágica, Bogotá, Colombia.

1985-1987

 

1. William Peter Blatty. El Exorcista

2. Robert Bloch. Psicosis

3. Henry Charrière. Papillon

4. Arthur Hailey. Traficantes de Dinero

5. Michael Crichton. El Gran Robo del Tren 

6. Ira Levin. Los Niños del Brasil

7. Thomas Harris. Domingo Negro

9. Edgar Allan Poe. La Caída de la Casa Usher

10. Paul Gallico. La Aventura del Poseidón

11. Ross MacDonald. El Caso Galton

12. Robin Cook. La Esfinge

13. Joseph Dimona. Nido de Águilas 

14. Arthur Hailey. El Apagón

15. Mary Shelley. Frankenstein 

16. Giorgio Scerbanenco. Muerte en la Escuela. 

17. Ian Fleming. Operación Trueno

18. William Irish. La Novia vestía de Negro

19. H. G. Wells. El Hombre Invisible

20. Daphne Du Maurier. Los Pájaros

21. Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes no ha Muerto

22. John Le Carré. El Espejo de los Espías

23. Ed McBain. El Atracador

24. W.R. Burnett. La Jungla de Asfalto

25. Sebastien Japrisot. El Tren de la Muerte

26. Ian Fleming. Sólo se Vive Dos veces

27. S.A. Steeman. El Asesino vive en el 21

28. G.K. Chesterton. El Candor del Padre Brown

30. Nicholas Blake. La Bestia debe morir

31. W.R. Burnett. El Pequeño César

32.Arthur La Bern. Frenesí

33.  Ross MacDonald. La Mirada del Adiós

34. Peter Cheyney. Cinco Perfumes y un Crimen

35. Ian Fleming. Moonraker

36. Arthur Conan Doyle. Memorias de Sherlock Holmes

37. Leslie Charteris. El Santo en Nueva York

38. Richard Matheson. Soy Leyenda

39. Cornell Woolrich. La Ventana Indiscreta

40. Erle Stanley Gardner. Perry Mason y el Caso de la Viuda Peligrosa



Continuará

Colección La Corona

Editorial Bruguera

1962-1970 

Varios de los libros indicados también figuran en la colección Libro Amigo y en otras colecciones de Bruguera o están publicados por diversas editoriales. 

-Marcel Haedrich. La Rosa y los Soldados

-Robert Wilder. El Sol es mi Sombra 

-Jack Hoffenberg. No Siembres con Odio 

-Johannes Mario Simmel. Nina 

-Ernest Brauner. El Sabor de la Cólera 

-Robert Wilder. Arando en el Mar

-Robert Lewis Taylor. Viaje a Matecumbe 

-Henry W. Clune. Cita a las Seis 

-Edmund Schiddel. Oscuro Despertar

-Alan Caillou. Tierra de Mujeres

-Jean Lartéguy. La Amarilla Nostalgia

-Sloan Wilson. Otra Clase de Amor

-John Masters. La Barrera

-Sallly Carrighar. La Paloma de Cristal

-Alan Caillou. La Pantera

-Harry Brown. Vivirás en Mí

-Cecil Saint-Laurent. Fiebre de Vivir

-Mary Stewart. Las Hilanderas de la Luna

-Jack Hoffenberg. La Nueva Vida

-Kay Martin. Todos los  Dioses y Diosas

-Johannes Mario Simmel. Amor es sólo una Palabra

-Alfred Hitchcock (varios autores). Cuentos que mi Madre nunca me Contó

-John McNally. Un Dragón en el Paraíso

-Cecil Saint-Laurent. La Sobremesa

-Robert Wilder. Viento de las Carolinas

-Mary Stewart. Magia Negra (título original: This Rough Magic)

-Clifford Irving. Entre Dos Caminos

-Robert Wade. El Golpe de los Siete

-Neil S. Boardman. El Vino de la Violencia

-Abraham Rothberg. Mil Puertas tiene la Muerte

-Frederick Manfred. Pluma Escarlata

-David Bee. La Tercera Hora

-Robert Wilder. Mercaderes de Sueños

-Frances Parkinson Keyes. El Explorador

-Johannes Mario Simmel. No Sólo de Caviar vive el Hombre

-William Brinkley. Los Noventa y Nueve

-Frank Elli. El Motín

-Fletcher Knebel. La Ruta de ZinZin

-Helen MacInnes. Doble Imagen

-Johannes Mario Simmel. Querida Patria

-Bill Naughton. Alfie

-Meyer Levin. La Última Fortaleza

-Alfred Hitchcock (varios autores). Prohibido a los Nerviosos

-Mary Stewart. Comenzó en Viena

-Gabor von Vaszary. Kuki

-Federick L. Keefe. Después del Combate

-Gwyn Griffin. Ley de Guerra

-Ann Fairbairn. Cinco Guijarros

-Hugh Atkinson. Los Juegos Olímpicos

-Francis Clifford. Todos los Hombres se quedan Solos

-Sloan Wilson. La Isla de Jano

-Mary Stewart. Los Sabuesos de la Muerte

-M.W. Waring. Los Testigos

-William Stevens. El Ametrallador

-Walter M. Miller, Jr. Cántico a San Leibowitz

-Richard Miles. Angel no quiere a Nadie

-Barry England. Figuras en el Paisaje

-Francis Clifford. Hay Otra Forma de Morir

-Charles Portis. Mattie (o Valor de Ley, título original: True Grit )

-Helen MacInnes. Enlace en Salzburgo

-David Westheimer. La Canción del Centinela

-Edwin Corley. El Asedio

-Robin Maugham. La Sombra Verde

-Johannes Mario Simmel. Hasta el Amargo Final

-Michael Crichton. Andrómeda (o La Amenaza de Andrómeda, título original: The Andromeda Strain)

-Richard Condon. La Dictadura del Crimen

 

 

Colección Espionaje - Toray IV

Ediciones Toray 

1966-1969

 

1. Claude Rank. Peligro, Bandera Roja

2. Jean Pierre Conty.  Suzuki baja al infierno

3. Claude Rank. La Raposa Rubia

4. Jean Pierre Conty. Suzuki tienta al diablo

5. Serge Laforest. Gaunce Ataca

6. Claude Rank. Mirages para una Victoria

7. Jean Pierre Conty. El Último Mensaje de Suzuki

8. Claude Rank. Ciclones sobre el Pacífico

9. Claude Rank. Bella Dinamita

10. Jean Pierre Conty. Suzuki hace hablar a los muertos

11. Claude Rank. Duelo de Fieras

12. Serge Laforest. Gaunce Vivo o Muerto

13. Claude Rank. Fuerza M

14. Serge Laforest. Un Rehén para Gaunce

15. Jean Pierre Conty. Suzuki tiene un mal sueño

16. Claude Rank. Corrida para un Espía

17. Claude Rank. Bengasi al diablo

18. Jean Pierre Conty. Suzuki oculta su Juego

19. Claude Rank. Las Baterías de Muizenberg

20. Serge Laforest. El Ángel infernal

21. Serge Laforest. Gaunce desarma la bomba

22. Jean Pierre Conty. La Larga Noche de Suzuki

23. Claude Rank. Oficio: Canalla

24. Jean Pierre Conty. LaTrampa de Suzuki

25. Mario Ropp. Caída sin Fin

26. Serge Laforest. Droga Infernal

 

 

Colección Libros Plaza

Esta colección fue editada por Plaza & Janés entre 1955 y 1970.

Lo que está entre paréntesis sin letra negrita es el título con el que también se conoce la obra en otra traducción, o es algún dato sobre ella o sobre el autor.

 

Hubo cambios en las portadas de los libros que tuvieron otra edición.

1. Cecil Roberts. Grandes Almacenes 

2. Rudyard Kipling. En Tinieblas

3. Bruce Marshall. El Danubio Rojo 

4. A.E.W. Mason. El Rumor del Torrente 

5. Walt Disney (Varios autores). El Desierto Viviente 

6. J.B. Priestley. Un Héroe Maravilloso 

7. Sebastián Juan Arbó. Martín de Caretas 

8. Margery Sharp. El Pecado de Cluny Brown 

9. Graham Greene. El Ídolo Caído 

10. John P.Marquand. Gente Bien 

11. Louis Bromfield. La Señora Parkington 

12. Daphne Du Maurier. Rebeca 

13. Frederic Prokosch. Tormenta y Eco 

14. Fannie Hurst. Imitación de la Vida 

15. David Niven. Rocas Escarpadas 

16. Ignacio Agustí. Mariona Rebull 

17. Ignacio Agustí. El Viudo Rius 

18. Daphne Du Maurier. La Posada de Jamaica (o La Posada Maldita)

19. Georges Simenon. Callejón sin Salida 

20. Louis Bromfield. La Selva (o La Espesura)

21. Graham Greene. El Billete de Lotería 

22. G.K. Chesterton. El Candor del Padre Brown 

23. Liam O'Flaherty. El Delator 

24. Gabor Vaszary. Mon P'tit (Cariño Mío) 

25. Pearl S. Buck. El Ángel Luchador 

26. A.J. Cronin. La Dama de los Claveles 

27. François Mauriac. Nido de Víboras 

28. Mika Waltari. Juego Peligroso 

29. Stefan Zweig. El Candelabro Enterrado 

30. André Maurois. Ni Ángel ni Bestia 

31. Warwick Deeping. El Callejón del Cordelero 

32. Robert Hichens. El Jardín de Alá 

33. Daphne Du Maurier. Nunca volveré a ser Joven 

34. W. Somerset Maugham. El Caballero del Salón 

36. Booth Tarkington. El Cuarto Mandamiento 

37. Winston Churchill. Savrola (la única novela que escribió)

38. Jakob Wasserman. Melusina 

39. Giovanni Guareschi. El Destino se llama Clotilde 

40. J.L. Cromwell. Serás Hombre 

41. (Sir Edward Montague) Compton Mackenzie. Carnaval 

42. A.E.W. Mason. Mensaje Confidencial 

43. Angela Du Maurier. El Destino de Mary 

44. Mary Howard. Tres Enamoradas. En 1956

44. Valentine Williams. Tres de Trébol. En 1958

45. Cecil Roberts. David y Diana 

46. G.K. Chesterton. El Hombre que fue Jueves 

47. W. Somerset Maugham. La Carta y otras Narraciones 

48. Mario Lacruz. La Tarde 

49. Nina Fedorovna. Los Hijos 

50. Budd Schulberg. Más Dura será la Caída 

51. Louis Bromfield. Colorado 

52. Pearl S. Buck. Retrato de un Matrimonio 

53. P.C. Wren. Vidas Atormentadas 

54. Raymond Escholier. Al llegar la Noche 

55. Nancy Mitford. Amor en Clima Frío 

56. Warwick Deeping. Año de Ceguera 

57. Angela Du Maurier. Ansia 

58. Louis Bromfield. Hasta que amanezca 

59. W. Somerset Maugham. Catalina 

60. Liam O'Flaherty. El Martír 

61. Álvaro A. de Calle. Veinte Aspectos del Amor 

62. Pedro Espinosa Bravo. Todos somos Accionistas 

63. Manuel Pereda de la Reguera. M-8634. El Laberinto 

64. Warwick Deeping. Refugio Secreto 

65. James Hilton. Almas en la Sombra 

66. Howard Spring. Hechos 

67. W. Somerset Maugham. Rosie 

68. H.G. Wells. Un Criado que promete 

69. Claude Houghton. El Espesor de un Cabello 

70. Warwick Deeping. El Puente del Deseo 

71. Angela Du Maurier. Trágica Herencia 

72. Donald Macardle. Nacida en Jueves 

73. Booth Tarkington. Dulce Julia 

74. François Mauriac. La Farisea 

75. Jo Van Ammers-Küller. Mascarada 

76. Dominique Florent. París... Palace Hotel 

77. Cecil Roberts. Canción de Primavera 

78. G.K. Chesterton. El Escándalo del Padre Brown 

79. W. Somerset Maugham. Soberbia 

80. Daphne Du Maurier. ¡Adelante, Julio! 

81. H.E. Bates. La Llanura Roja 

82. Antoine de Saint Exupéry. Vuelo Nocturno 

83. François Boyer. Juegos Prohibidos 

84. Lajos Zilahy. Vida Serena 

85. Claude Anet. Ariane 

86. Lajos Zilahy. El Velero Blanco 

87. Colette. Sido 

88. François Campaux. Maniquíes de París 

89. W. Somerset Maugham. En los Mares del Sur 

90. Maxence Van der Meersch. La Huella del Dios 

91. G.K. Chesterton. La Incredulidad del Padre Brown 

92. André Maurois. Retrato de una Actriz 

93. W. Somerset Maugham. Extremo Oriente 

94. Max Catto. Fuego Escondido 

95. W.B. Maxwell. Olvidamos porque debemos olvidar 

96. Warwick Deeping. La Mujer en el Umbral 

97. W. Somerset Maugham. Tras una Noche de Espanto (relatos)

98. André Maurois. La Máquina de leer los Pensamientos 

99. Lajos Zilahy. Retorno al Hogar 

100. Pearl S. Buck. Viento del Este, Viento del Oeste 

101. G.K. Chesterton. El Secreto del Padre Brown 

102. James Hilton. La Llama de Plata 

103. David Divine. La Sirena y el Delfín 

104. Maxence Van der Meersch. Porque no saben lo que se hacen 

105. Knut Hamsun. Hambre 

106. Maurice Baring. Daphne Adeane 

107. G.K. Chesterton. La Hostería Volante (o La Taberna Errante)

108. Stefan Zweig. La Piedad Peligrosa 

109. George Du Maurier. Svengali (o Trilby)

110. W. Somerset Maugham. El Agente Secreto 

111. G.K. Chesterton. El Regreso de Don Quijote 

112. Maxence Van der Meersch. El Pecado del Mundo 

113. Maurice Baring. La Túnica sin Costura 

114. James Hilton. Y Ahora... Adiós 

115. André Maurois. Siempre ocurre lo Inesperado 

116. W. Somerset Maugham. Cosmopolitas (relatos)   

117. Maurice Bedel. Jerome, 60º Latitud Norte 

118. Bartolomé Soler. Marcos Villarí 

119. G.K. Chesterton. Cuatro Granujas sin Tacha (o El Club de los Incomprendidos: Cuatro Granujas sin Tacha)

120. Andre Maurois. Tierra de Promisión

121. William Saroyan. La Comedia Humana

122. Bartolomé Soler. La Selva Humillada

123. Knut Hamsun. Bajo las Estrellas de Otoño

124. Milli Dandolo. La Dádiva del Inocente 

125. Knut Hamsun. Un Vagabundo toca con Sordina 

126. Maxence Van der Meersch. La Casa de las Dunas 

127. Virginia Woolf. El Cuarto de Jacob 

128. Knut Hamsun. La Última Alegría 

129. G.K. Chesterton. El Club de los Negocios Raros 

130. W. Somerset Maugham. Lo Mismo de Siempre 

131. Bartolomé Soler. Patapalo 

132. A.J. Cronin. Calidoscopio en "K" (o El Cirujano Barclay)

133. Bonnie Colightly. La Ciudad Perdida 

134. John P. Marquand. Arrepentimiento 

135. Aldous Huxley. Un Mundo Feliz 

136. Maxence Van der Meersch. El Coraje de vivir 

137. W. Somerset Maugham. La Joven Romántica 

138. Lajos Zilahy. El Pájaro de Fuego 

139. Earnest Hoberecht. Romance en Tokio 

140. Luigi Bartolini. El Ladrón de Bicicletas 

141. André Maurois. Entre la Vida y el Sueño 

142. Guy y Constance Jones. Un Hombrecillo 

143. Odette Ferry. Vacaciones en Roma 

144. William Saroyan. Respirando en el Mundo 

145. Honor Croome. Viento del Oeste 

146. Juan José Mira. Rita Suárez 

147. Albert Vidalie. Los Joyeros del Claro de Luna 

148. André Maurois. El Pesador de Almas 

149. Stirling Silliphant. Maracaibo 

150. W. Somerset Maugham. La Imperfecta Casada 

151. Gerald Kers. Los Débiles y Los Fuertes 

152. Odette Ferry. Silvie y sus Vagabundos 

153. Louis Golding. Sin Noticias de Elena 

154. Milli Dandolo. Tierra a la Vista 

155. John P. Marquand. Una Luz en el Puerto 

156. Maxence Van der Meersch. Cuando enmudecen las Sirenas 

157. Bartolomé Soler. Tamara 

158. Rosamond Lehmann. Una Nota en la Música 

159. James Hilton. Plazos que no se cumplen 

160. Maxence Van der Meersch. La Compañera 

161. Guy y Constance Jones. Domador de Sirenas 

162. G.K. Chesterton. La Sabiduría del Padre Brown (o La Sagacidad del Padre Brown) 

163. Pierre Benoit. La Castellana del Líbano 

164. Maxence Van der Meersch. Leed en mi Corazón 

165. Pierre Boileau y Thomas Narcejac. De entre los Muertos (inspiró la película Vértigo de Alfred Hitchcock)

166. Geneviève Fauconnier. Las Lagunas de la Double 

167. André Maurois. Destinos Ejemplares (biografías)

168. Mika Waltari. La Reina del Baile Imperial 

169. Knut Hamsun. Tierra Nueva 

170. Feike Feikema. El Cerezo 

171. Alan Burgess. El Albergue de la Sexta Felicidad 

172. Mackinlay Cantor. Encaje de Medianoche 

173. Pierre Boulle. William Conrad

174. Nevil Shute. Réquiem por una Doncella  

175. Mika Waltari. Reina por un Día 

176. Anne Maybury. Llegó la Primavera 

177. Bartolomé Soler. Almas de Cristal 

178. Katherine Mansfield. Felicidad 

179. Maxence Van der Meersch. María, hija de Flandes 

180. Jakob Wassermann. Golovin/El Crimen Angélico 

181. Lajos Zilahy. Algo flota sobre el Agua 

182. Pierre Loti (Julien Viaud). El Libro de la Piedad y de la Muerte 

183. Claude Houghton. El Huésped del Tercero 

184. Maurice Baring. Mañana es Hoy 

185. Pierre Benoit. La Señorita de la Ferté 

186. Lajos Zilahy. Primavera Mortal  

188. Maurice Baring. Aves de Paso 

189. François Mauriac. El Fin de la Noche 

190. André Maurois. Para Piano Solo 

191. Sergey Potemkin. Un Amor. Historia de Grasdanka 

192. G.K. Chesterton. El Poeta y los Lunáticos

193. W. Somerset Maugham. El Velo Pintado    

195. Mika Waltari. Un Forastero llegó a la Granja 

196. Lajos Zilahy. El Amor de un Antepasado Mío 

197. André Maurois. Viaje al País de los Articolas 

198. Marya Mannes. Toda una Mujer 

199. Charles Plisnier. Falsos Pasaportes 

200. Lajos Zilahy. El Alma se apaga (o También el Alma se extingue)

201. W. Somerset Maugham. Liza de Lambeth

202. Maurice Baring. Darby y Joan   

203. Knut Hamsun. En el País de los Cuentos 

204. Bartolomé Soler. Entre Dos Mujeres (Germán Padilla) 

205. André Maurois. Las Paradojas del Doctor O'Grady 

206. Marika Stiernstedt. Pisando sus Huellas 

207. Paul Vialar. Clara y sus Raptores 

208. Marvin H. Albert. Chicago, Año 30 

209. André Maurois. Sentimientos y Costumbres

210.  W. Somerset Maugham. El Mago 

211. Donald Hamilton. Horizontes de Grandeza

212. ¿? 

213. Knut Hamsun. Redactor Lynge 

214. Curzio Malaparte. Evasiones en la Cárcel

215. Vicente Risco.  La Puerta de Paja 

 
216. W. Somerset Maugham. El Paso del Hombre
217. Maurice Baring. Recuerdo Inquietante

218. Maurice Constantin-Weyer. La Cuerda sobre el Abismo 

219. François Mauriac. Thérèse Desqueyroux

220.  Kate O'Brien. La Antesala 

221. Ernest Hemingway. Fiesta (The Sun also Rises, El Sol también se levanta)

222. Knut Hamsun. Rosa 

223. André Maurois. Siete Aspectos del Amor 

224. Stefan Zweig. El Mundo Insomne 

225. David Garnett. La Vuelta del Marinero 

226. W. Somerset Maugham. Una Hora antes del Amanecer 

227. Graham Greene. El Poder y la Gloria 

228. Michael McLaverty. En Éste tu Día 

229. Jacques Chardonne. La Dicha de Barbezieux 

230. John Steinbeck. La Perla

231. Paul Morand. Lewis e Irene

232. Ernest Hemingway. Las Nieves del Kilimanjaro 

233. Maurice Baring. El Señorito Nerón 

234. G.K. Chesterton. Cuentos del Arco Largo 

235. C.V. Gheorghiu. Contrata de Héroes 

236. Thomas Burke. El Viento y la Lluvia 

237. Bruce Marshall. Cirios Amarillos por París 

238. Maxence Van der Meersch. El Elegido 

239. Ernest Hemingway. Los Asesinos (narraciones)

240. Claude Houghton. Vecinos 

241. Bruce Marshall. El Mundo, la Carne y el padre Smith 

242. Charles Morgan. Camino Secreto

243. Henry Troyat. El muerto se apodera del vivo  

244. George Bernanos. Nueva Historia de Mouchette 

245. Maxence Van der Meersch. Una Esclavitud de nuestro Tiempo 

246. Maurice Constantin-Weyer. Manitoba 

247. Marika Stiernstedt. La Fama de Alma Wittfogel 

248. Christopher La Farge. El Huésped Inesperado 

249. Claude Houghton. Cristina 

250. J.B. Priestley. Perdidos en la Noche 

251. Graham Green. El Americano Impasible

252. Aldous Huxley. Limbo  

253. W. Somerset Maugham. Ah King. Mi criado chino 

254. John Steinbeck. El Omnibus Perdido 

255. Peter De Polnay. Antes de dormirme 

256. Henri Daniel-Rops. Sentimientos Enfermos 

257. SaulCooper. Capri. (Bahía de Nápoles)

258. Andre Maurois. Un Arte de Vivir 

259. Graham Green. Inglaterra me ha hecho así 

260. Sergiusz Piasecki. La Canción de los Ladrones 

261. W. Somerset Maugham. A Orillas del Támesis 

262. Aldous Huxley. La Envoltura Humana 

263. Henri Troyat. Una Vida en Falso 

264. Erskine Caldwell. Un Lugar llamado Estherville 

266. Julien Green. El Peregrino en la Tierra 

267. C.V. Gheorghiu. Los Sacrificados del Danubio 

268. Pearl S. Buck. La Madre 

269. Lloyd C. Douglas. Estandartes Blancos 

270. Aldous Huxley. Mi tío Spencer (relatos)

271. George Bernanos. Un Mal Sueño

272. Knut Hamsun. Soñadores

273. Theodor Plievier. En el Último Rincón del Mundo

274. Joseph Roth. No Hay Tiempo para el Amor

275. Mouloud Mammeri. La Colina Olvidada   

276. Thomas Burke. Zanquilarga 

277. Francisco Candel. Donde la Ciudad cambia de Nombre 

278. William P. McGivern. Reto al Destino 

279. Pearl S. Buck. Voces Secretas 

280. Jean Hougron.Volveré a Kandara 

281. Maxence Van der Meersch. La Máscara de Carne 

282. John Castle y Arthur Hailey. Vuelo hacia el Peligro 

283. Paul l .Wellman. Broncho Apache 

284. Eric Kästner. Tres Hombres en la Nieve 

285. Hermann Hesse. Bajo las Ruedas 

286. Frank G. Slaughter. El Guerrero 

287. Graham Greene. El Agente Confidencial  

288. Gertrud von Le Fort. El Papa del Ghetto (sobre el antipapa Anacleto II)

290. Heinrich Mann. El Profesor Unrat (o El Ángel Azul)

291. George Bernanos. Las Víctimas 

292. D.H. Lawrence. El Hombre y el Muñeco (o El Muñeco del Capitán)

293. Hermann Hesse. Peter Camenzid 

294. Giovanni Papini. Palabras y Sangre 

295. Franz Werfel. Aniversario 

296. Jessamyn West. Amistosa Persuasión 

297. Alba de Céspedes. Invitación a cenar 

298. William Faulkner. Los Invictos 

299. Sigurd Hoel. No era una Casa Decente 

300. Aldous Huxley. Los Escándalos de Crome 

301. John Steinbeck. El Valle Largo (relatos)

302. León Uris. Conspiración en Atenas 

303. Jerome K. Jerome. Tres Hombres en una Barca  

304. Georges Conchon. El Fanfarrón.

305. Tomás Salvador. El Haragán  

306. Graham Greene. El que Pierde, Gana 

307. Françoise Sagan. Buenos Días, Tristeza 

308. William Saroyan. Es Cosa de Reírse 

309. Colette. Gigi (narraciones)

310. Françoise Sagan. Las Maravillosas Nubes 

311. Pierre Boulle. Una Profesión de Caballeros

312. Stefan Zweig. Veinticuatro Horas de la Vida de una Mujer  

313. Françoise Sagan. ¿Le gusta Brahms? (No me digas adiós)

314. Antoine Blondin. Un Mono en Invierno  

315. Jacques Rémy. La Chatte 

316. Ugo Pirro. 5 Mujeres Marcadas 

317. Mika Waltari. Vacaciones en Carnac 

318. Romain Gary. Los Colores del Día 

319. Max Catto. Siete Ladrones

320. William Saroyan. Tú estás loco, Papá  

321. Michele Perrein. La Desidia 

322. Gunther Weisenborn. Persecución 

323. Rex Stout. El Señor Cenicienta 

324. Lajos Zilahy. En el Profundo Bosque 

325. Bruce Marshall. Los Estudiantes, la Primavera y el Amor

326. Romain Gary. Una Educación Europea     

327. Giovanni Papini. El Libro Negro (continuación de Gog)

328. Patrick Hamilton. Luz de Gas 

329. John Braine. Un Lugar al Sol 

330. Colette. La Gata

331.  Colette. La Ingenua Libertina (memorias)

332. Françoise Sagan. Dentro de un Mes, Dentro de un Año 

333. Giovanni Papini. Exposición Personal 

334. Colette. Dúo 

335. Leo Perutz. El Marqués de Bolibar (sic)

336. Ernst Wiechert. El Búfalo Blanco 

337. Sebastián Juan Arbó. Martín de Caretas en el Campo

338. Knut Hamsun. Vida Azarosa  

339. Sinclair Lewis. La Avenida de los Sauces 

340. Rudyard Kipling. Puck

341. Mary Howard. Más que Amistad  

342. Sinclair Lewis. Los Padres Pródigos 

343. Thomas Mann. Tristán/Mario y el Mago

344. Ivo Andric. El Lugar Maldito  

345. Erns Wiechert. El Bosque de los Muertos 

346. Mika Waltari. Secuencia 

347. Rudyard Kipling. El Collar Sagrado 

348. Thomas Mann. Tonio Kröger/Señor y Perro 

350. Angus Wilson. La Mala Gente (relatos)

351. Henry Castillou. Thaddëa 

352. John O'Hara. Sermones y Gaseosa 

353. Catherine Paysan. Nosotros los Sánchez 

354. Axel Munthe. Lo que no conté en La Historia de san Michele 

355. Roland Gaucher. La Cabeza debajo del brazo 

356. Edzard Schaper. La Fiera 

357. Angus Wilson. Aquellos Adorables Tipos Raros 

358. Lajos Kutasi-Kovacs. Reparto Teatral 

359. Pierre Boulle. El Verdugo

360. Anne Rives. La Asistenta  

361. Alexander Roda Roda. Las Aventuras del Joven Marius 

362. Leo Perutz. Entre las Nueve y las Nueve (o Mientras dan las Nueve)

363. Erskine Caldwell. La Casa de la Colina (o Una Casa en la Colina)

364. Henry Dory. El Metro se ha Detenido 

365. Knut Hamsun. Pan 

366. Henry Castillou. La Legión de Umrah

367. Dick Francis. Día de Terror  

368. Angela Padellaro. Dulce Recuerdo 

369. Carmen Mieza. La Imposible Canción 

370. Françoise Sagan. Cierta Sonrisa 

371. Colette. Claudine en la Escuela 

372. Leo Perutz. Turlupín 

373. Vicki Baum. Sentencia Secreta 

374. Frank Yerby. El Tesoro del Valle Feliz 

375. Pearl S. Buck. La Exiliada 

376. James Schmitz. Historia de Dos Relojes 

377. Pierre Boulle. El Planeta de los Simios 

378. Mika Waltari. La Paloma Blanca

379.  John Steinbeck. Las Praderas del Cielo  

380. Vicki Baum. Entreacto 

381. Frank Yerby. La Novia de la Libertad

382. Sergiusz Piasecki. Nadie se Salva  

383. W. Somerset Maugham. Luz en el Alma 

384. Vicki Baum. El Último Día 

385. Gilbert Cesbron. Los Inocentes de París 

386. Pearl S.Buck. El Hombre que cambió a China (sobre Sun-Yat-Sen)

387. Michel Bataille. Cinco Días de Otoño 

388. Guy Des Cars. Tres Noches 

389. Pearl S. Buck. Carta de Pekín 

390. W. Somerset Maugham. Crucero de Invierno 

391. Vicki Baum. Retorno al Amanecer 

392. François Mauriac. El Río de Fuego 

393. H.E. Bates. Una Corona de Mirto Silvestre 

394. Mika Waltari. Cabellos de Oro/Dulcamara 

395. Thomas Mann. Confesiones del Aventurero Félix Krull (o Confesiones del Estafador Félix Krull)

396. Sebastián Juan Arbó. Martín de Caretas en la Ciudad 

397. Roger Ikor. Los Murmullos de la Guerra

398.John Castle. La Séptima Furia

399. Sergiusz Piasecki. Un Mundo Desconocido

400. Michel deSaint-Pierre. Los Nuevos Aristócrtas  

401. Guy Des Cars. La Catedral del Odio 

402. Wolfgang Altendorf. El Transporte 

403. Vicki Baum. Vuelo Fatal 

404. Gilbert Cesbron. La Soberana

405. Vicki Baum. Camino a Escena 

406. Rosamond Marshall. El Lazo de la Carne 

407. Isaac Bashevis Singer. Gimpel, el Tonto (cuentos)

408. Uta von Witzleben. Para A.P. 

409. Alberto Denti Di Pirajno. Una Tumba para un Delfín 

410. Pierre Daninos. Un tal señor Blot 

411. Thomas Mann. Las Tablas de la Ley/Muerte en Venecia 

412.  Pierre Benoit. Flamarens 

413. Pierre Very. Todo debe Desaparecer el 5 de Mayo (relatos)

414. Henry Cornelus. La Estación de Fuego 

415. Vicki Baum. Vida sin Misterio  

416. Isaac Bashevis Singer. El Mago de Lublín 

417. Elisabeth Mulder. El Hombre que acabó en las Islas

418. Pitigrilli. Lecciones de Amor

419. Giovanni Guareschi. Relatos Familiares 

420. Llorenc Saint Marc. Tiempo Atrás. La Picaresca en Barcelona

421. Joaquim Paco d'Arcos. El Anticuario de Sao Paulo 

422. Michael Sinclair. Como robar un Millón y... 

423. François Mauriac. Los Ángeles Negros 

424. Leo Perutz. De Noche bajo el Puente de Piedra 

425. Michel Servin. Deo Gratias 

426. Nigel Balchin. Antes del Amanecer 

427. Erskine Caldwell. Disturbio en Julio 

428. Michele Saint-Ló. Una Loca en la Casa 

429. Isaac Bashevis Singer. El Spinoza de la Calle Market (narraciones)

430. Roger Ikor. La Lluvia en el Mar 

431.  François Mauriac. La Sed del Alma

432. Pitigrilli. El Caso Susana 

433. Paul Vialar. El Chico del Ascensor 

434. Monika Mann. Recuerdos de Ayer y de Hoy 

435. Albrecht Goes. El Holocausto 

436. François Mauriac. El Misterio Frontenac

437. Roger Ikor. El Cerco Celeste 

438. Erskine Caldwell. Un Muchacho de Georgia 

439. Sebastián Juan Arbó. La Hora Negra 

440. Vicki Baum. Los Contrabandistas

441. Ray Bradbury. Fahrenheit 451

442. Erskine Caldwell. Cerca del Hogar 

443. Ramón Folchi I Camarasa. Alegre Fiesta 

444. Gilbert Cesbron. La Tradición Fontquernie 

445. Art Buchwald. Un Regalo de los Muchachos 

446. J.B. Priestley. Las Formas del Sueño 

447. G.K. Chesterton. Ortodoxia

448. Erskine Caldwell. Una Luz para el Anochecer

449. Pierre Boulle. La Prueba de los Hombres Blancos 

450. Pierre Daninos. Vacaciones a Toda Costa 

451. Pierre Benoit. El Comendador

Colección Libro Documento

Ediciones G.P., Editorial Plaza & Janés

1966-1972 

Rústica con sobrecubierta a colores.

He añadido algunos datos o detalles sobre el contenido de muchos libros, y una buena cantidad de ellos abarcan la época anterior y durante la Segunda Guerra Mundial (SGM).

Varias obras indicadas han sido publicadas antes y después por Plaza & Janés, Caralt, etc. o más recientemente por otras editoriales.

Existe otra colección llamada igual de Editorial Juventud.

 

1. Oleg Penkovsky. Los Documentos de Penkovsky. Servicios de Inteligencia, espionaje

2. David D. Lewis. La Batalla por el Mar. SGM

3. Ritchie Calder. La Herencia del Hombre

4. Richard  M. Nixon. Seis Crisis

5. Donald S. Zagoria. El Conflicto Chino-Soviético

6. Jacques Robichon. El Desembarco en Provenza. SGM

7. Marino Gómez-Santos. La Reina Victoria Eugenia de Cerca

8. Curzio Malaparte. El Volga nace en Europa. SGM

9. Stefan Zweig. La Lucha contra el demonio (Hölderlin - Kleist - Nietzche)

10. Dominuique Lapierre y Larry Collins. ¿Arde París?. SGM

11. Friderike Maria Zweig. Reflejos de una Vida

12. André Maurois. De Proust a Camus

13. Margerete Buber-Neumann. Milena, la Amiga de Kafka

14. Joseph Goebbels. Diario

15. Hans Werner Richter. Bismarck

16. Maurus Schellhorn OSB. San Pedro y sus sucesores

17. Indro Montanelli. Dante y su Siglo

18. Herman Wouk. Éste es mi Dios. Novela, SGM, Judíos, Genocidio

19. Margerete Buber-Neumann. Prisionera de Stalin y Hitler

20. Georges Blond. Desembarco en Normandía (El Día “D”). SGM

21. Curzio Malaparte. Picotazos

22. André Maurois. La Vida de Sir Alexander Fleming. Biografía

23. Sebastián Juan Arbó. Oscar Wilde. Biografía

24. Víctor Alexandrov. Los Misterios del Kremlin

25. Jean-François Steiner. Treblinka. Campo de exterminio,  SGM

26. Mariscal Erwin Rommel.  Memorias (Los Años de Victoria), vol. I. Relatos personales, Historia de las campañas, SGM

27. Mariscal Erwin Rommel. Memorias  (Los Años de Derrota), vol. II

28. Cornelius Ryan. El Día Más Largo. Desembarco en Normandía, SGM

29. Ricardo Galeazzi-Lisi. Bajo la luz y la sombra de Pío XII. Biografía

30. Anónimo. Los Espectros de Kronstadt. Guerra Civil Rusa ( 1917-1923)

31.André Maurois. En Busca de Marcel Proust. Biografía

32. Dino Alfieri.  Dos Dictadores Frente a Frente. Hitler y Mussolini

34. General Heinz Guderian. Recuerdos de un Soldado. SGM

35. André Senet. El Hombre a la Busca de sus Antepasados

36. Felix Kersten. Yo Fui Confidente de Himmler/Memorias

37. Gary Gordon. Esplendor y Caída del Imperio Japonés. Desde los sangrientos días de los samurais hasta el horror de Hiroshima

39. W. Somerset Maugham. Diez Novelas y sus Autores

40. L. Sprague de Camp y y Willy Ley. De la Atlántida a El Dorado

41. Jurgen Thorwald. Comenzó en  el Vístula, vol. I. SGM

42. Jurgen Thorwald. Y Terminó en el Elba, vol.II. SGM

43. Ana Frank. Diario

44. Jean Claude Baudot. La Vuelta al Mundo en un 2 CV

45. Giovanni Papini. Figuras Humanas/Retratos

46. John Steinbeck. Por el Mar de Cortés

47. Heinz Schröter. Stalingrado, hasta la última Bala. SGM

48. Will Berthold ¡Hundid el Bismarck! (Fiel hasta la Muerte). SGM

49. André Maurois. De Gide a Sartre

50. Pierre Accoce y Pierre Quet. La Guerra se ganó en Suiza. SGM, Servicios Secretos, Espionaje

51. Giuseppe Mayda. Nuremberg. Proceso de Nuremberg

52. Marcel Jullian. La Batalla de Inglaterra (Julio-Setiembre 1940)

53. C. Amort y I.M. Jedlicka. Le Llamaban A.54. Espionaje (1936-1942)

54. Jacques Suffel. André Maurois

55. Indro Montanelli y Roberto Gervaso. Historia de la Edad Media

56. Pierre de Latil y Jacques Bergier. Catorce Hombres, un Secreto

57. Robert F. Kennedy. El Enemigo en Casa (título original: The Enemy Within). Sindicatos, corrupción, Estados Unidos

58. Jean Paul Ollivier. ¿Cuándo Amanecerá, Tovarich? (7 Noviembre 1917). Rusia, Historia

59. Helmut Heiber. Hitler/H. von Kotze y H. Krausnick. Habla el Führer. Biografía y siete dicursos suyos

60. Fernando Díaz-Plaja. La Guerra de España en sus Documentos. Guerra Civil Española (1936-1939)

61. Jacques Robichon. Extraordinarias Historias Verídicas. Relatos de corte histórico, SGM

62. Pia Paoli. Átomos a la hora del Té

63. W. Somerset Maugham. Recapitulación (Sesenta Años de laVida de Maugham)

64. Emil G.Kraeling. Los Discípulos. Biografía, Vida de Cristo, Historia de la Religión

65. Frank G. Slaughter. La Punta del Bisturí

66. Colette. Paraíso Terrenal. Recopilación de textos por Robert Phelps. Biografía

67. Ilsa Barea. Viena. Leyenda y Realidad

68. Fernando Díaz-Plaja. La Preguerra Española en sus Documentos (1923-1936)

69. Vintila Horta. Diario de un Campesino del Danubio

70. H.F. Peters. Mi hermana, mi esposa (La vida de Lou Andreas-Salomé)

71. E.H. Cookridge. Philby, El Tercer Hombre. Servicio Secreto Inglés, Espionaje

72. L. Windisch-Graetz. Héroes y Bribones (Historia Universal Vivida, 1899-1964)

73. José María Gironella. El Japón y su duende. Viajes

74. José María Gironella. Personas, Ideas, Mares. Viaje a Egipto, Ceilán y la India

75. Ángel María de Lera. Con la Maleta al Hombro. Notas de una excursión por Alemania

76. Walter Lord. Increíble Victoria. La Batalla de Midway, SGM

77. André Maurois. De Alarcón a Montherlant y de Shakespeare a Churchill

78. Michel Bar-Zohar. Los Vengadores. SGM, Holocausto, judíos

79. Wilhelm Ritter von Schramm. Traición en la Segunda Guerra Mundial. La Lucha de los Servicios Secretos en Europa. Espionaje y Contraespionaje

80. Herman Zolling y Uwe Bahnsen. Invierno en Agosto (La Muralla de Berlín)

81. H.S. Hegner. Tres Asesinatos (Jaurès, Trotski, Gandhi)

82. H.S. Hegner. El Tercer Reich

83.Fernando Díaz-Plaja. Antecedentes de la Guerra Española en sus Documentos (1900-1923)

84.Indro Montanelli. Historia de los Griegos

85.Indro Montanelli. Historia de Roma

86. Joseph Kessel. Alcohólicos Anónimos

87. Willly Brandt. Mi Camino hacia Berlín

88. Curzio Malaparte. Diario de un Extranjero en París

89. Fernando Díaz-Plaja. La Sociedad Española (Desde 1500 Hasta Nuestros Días)

90. AlbertoMoravia. El Hombre como Fin y Otros Ensayos

91. Michel de Saint-Pierre. La Nueva Raza. Adolescencia, Psicología

92. Pierre Boulle. La Extraña Cruzada de Federico II

93. Michel de Saint-Pierre. La Escuela de la Violencia. Delicuencia juvenil, Francia

94. Jacques de Launay. Muertes Misteriosas de la Historia Contemporánea

95.Fernando Díaz-Plaja. La Historia de España en sus Documentos I. Desde los Orígenes hasta Felipe II

96.Fernando Díaz-Plaja. La Historia de España en sus Documentos II. De Felipe II al Desastre de 1898

97. Fernando Díaz-Plaja. La Historia de España en sus Documentos III. Del Desastre de 1898 al Príncipe Juan Carlos

98. Charles de Gaulle. Memorias de Guerra. El Llamamiento (1940-1942)

99. Charles de Gaulle. Memorias de Guerra. La Unidad (1942-1944)

100. Charles de Gaulle. Memorias de Guerra. La Salvación (1944-1946)

101. Jacques Robichon. Grandes “Dossiers” del III Reich

102. Alberto Cavallari. El Vaticano que cambia

103. Jacques Robichon. La Novela de las Obras Maestras, tomo I

104.Jacques Robichon. La Novela de las Obras Maestras, tomo II

105. Farid Shaker. El Agente de El Cairo. Servicio secreto egipcio, espionaje

106. Jean Lartéguy. Esas Voces que nos llegan del Mar. Cartas de soldados en la guerra

107. Carlos Rojas. Por qué perdimos la Guerra. Guerra Civil Española (1936-1939)

108. José Gonzáles. Helder Cámara, el “Arzobispo Rojo”

109. Hans Habe. Como Antaño David

110. Stefan Zweig. Balzac. Biografía

111. Antonio J. Onieva. Tolstoy a lo Vivo. Biografía