Un Día como Hoy en un Libro

Cuando en el mes de marzo de 1860 Abraham Lincoln concurre a defender una causa ante el tribunal federal de Chicago, la ciudad lo agasaja. Se ha sabido que, gracias a la intervención de uno de sus amigos, la Convención nacional republicana habrá de celebrarse en mayo, en la ciudad más grande de Illinois, el Estado de Lincoln. (…)

En resumen, entre todos los candidatos republicanos, Lincoln es el  único “disponible”. La habilidad de sus representantes en Chicago hará lo demás. (…)

El  anuncio de cada candidatura provoca, el 16 de mayo, alaridos entusiastas en el seno de la muchedumbre que desborda el Wigwam. Cuando en medio de una tensión desbordante, se pasa al escrutinio, el primer recuento arroja 173 1/2 votos para Seward, 102 para Lincoln, 50 1/2 para Cameron, 49 para Chase y 48 para Bates. En la tercera votación Lincoln obtiene 231 1/2 sufragios.
El cambio de frente de algunos electores de Ohio le procura en el cuarto escrutinio 233 votos y la candidatura; Hannibal Hamlin, senador por Maine, es designado candidato a la vicepresidencia. Un estrépito indescriptible invade el Wigwam, y después la ciudad toda.

Abraham Lincoln, de Jean Daridan (traducción de Christina Souverbielle y Juan Monsegur)