Colección Caimán

La mexicana editorial Diana publicó la Colección Caimán entre 1953 y 1972

Esta colección es extensa abarcando unas 516 títulos.

Algunos títulos son dudosos. Con Johnny Malone del blog Una Plaga de Espías quien tiene un listado de la colección Caimán y, que gentilmente me ha cedido una serie de datos, estamos buscando y comparando la información que vamos encontrando sobre ella.

Están varias obras de famosos autores como Arthur Conan Doyle, Ellery Queen, Fredric Brown, Ed McBain, W.R. Burnett, Donald Westlake, Erle Stanley Gardner, Roald Dahl, recomendables como Harold Q. Masur, George Bellairs, entre otros, además de las recopilaciones de Alfred Hitchcock, etc.; pero francamente también hay muchas obras de otros escritores que no pasan de regulares y otras que son muy deleznables y olvidables.

El que alguien quiera leer estas últimas ya es cuestión de voluntad/gustos y el de llevarse un posible chasco.

Algunas obras tienen la misma numeración y otras por lo visto se volvieron a reeditar dentro de la misma colección o tal vez haya habido algunos errores de edición o pueden ser datos equivocados de las fuentes.

Pongo algunos datos entre paréntesis sobre como aparecen los mismos libros con diferentes traducciones en los títulos. El del nº 22 es un error, el segundo título Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes es el correcto siguiendo al original en francés como se ve en el nº 481.

1.

2. Ellery Queen. El Misterio de la Naranja China (El Misterio de la Mandarina)
3. Erle Stanley Gardner. El Caso de los Dados Trágicos
5. Mickey Spilllane. Yo, El Jurado
7. S.S. Van Dine. El Visitante de Medianoche
14. Erle Stanley Gardner. El Caso del Retrato Falso
19. Mary Roberts Rinehart. El Murciélago
21. Paul Hirsch. Los Traficantes de la Muerte
22. Maurice Leblanc. La Dama Rubia. Arsenio Lupin vs Sherlock Holmes (Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes)
24. Abraham Merrit. ¡Arde, Bruja, Arde!
27. Peter Cheyney. Otro Traguito
34. Erle Stanley Gardner. El Caso del Tartamudo
38. Mickey Spillane. Una Noche Solitaria
42. Stuart Friedman. Las Aeromozas
52. F.R. Andes. Piratas del Aire
53. Maurice Leblanc. La Aguja Hueca
55. J. J. Marine. Los dos cadáveres de M. Van Dorff
61. Erle Stanley Gardner. La Cerbatana China
64. John Dickson Carr. El Jurado de Fuego (título original: The Burning Court traducido como La Cámara Ardiente o El Tribunal del Fuego)
70. Stephen Marlowe. Dominique la Tempestuosa
86. Ellery Queen. Ésta era una Anciana (Había una Vez una Vieja...)
104. Frank Gruber. El Misterio de la Llave Francesa
124. A.A. Fair (Erle Stanley Gardner). Los Cuervos no saben Contar
127. Dashiell Hammett. Cosecha de Sangre (Cosecha Roja)
129. Erle Stanley Gardner. El Caso del Anzuelo y la Carnada
130. Erle Stanley Gardner. El Caso del Loro Perjuro
133. Brett Halliday. Sangre en las Estrellas
134. Erle Stanley Gardner. El Caso de la Marea Cambiante
135. Erle Stanley Gardner. El Caso del Gato del Portero
136. Brett Halliday. Los Cadáveres están donde se Encuentran
138. Mary Collins. Y Llegó la Niebla
139. Ellery Queen. El Misterio de la Cruz Egipcia
140. Erle Stanley Gardner. El Caso de las Piernas Afortunadas
141. Erle Stanley Gardner. El Caso del Gatito Descuidado (El Caso del Gatito Imprudente)
142. Dorothy Bowers. Un Hecho sin Nombre
143. Frank Kane. La Trampa Desnuda
146. Carter Brown. La Rubia
147. Carter Brown. El Cuerpo
148. Ellery Queen. El Misterio del Ataúd Griego
149. Carter Brown. La Amante
150. Carter Brown. El Cadáver
151. Erle Stanley Gardner. El Caso del Reloj Enterrado
152. Frank Kane. Venenos Desconocidos
153. Erle Stanley Gardner. El Caso del Mosquito Somnoliento
154. Carter Brown. El Seductor
155. Arthur Conan Doyle. La Aventura del Cliente Ilustre
156. Arthur Conan Doyle. Un Estudio en Escarlata
157. Erle Stanley Gardner. El Caso de la Novia Curiosa
158. Ellery Queen. El Caso de los Gemelos Siameses
159. Saul Cooper. Dillinger
160. Scott Meredith y Sidney Meredith (rec.). Cacería de Hombres
161. Erle Stanley Gardner. El Caso del Ojo Falsificado
162. Robert Turner. Un Grito en la Noche
164. Carter Brown. La Ardiente
165. Erle Stanley Gardner. El Caso de las Garras de Terciopelo
166. Carter Brown. La Víctima
167. Frank Kane. Testigo Clave
168. Frank Kane. Un Ataúd Pequeño
169. Frank Kane. Peligro Grave
170. Rex Stout. El Caso de la Banda de Hule (La Banda de El Goma)
171. Erle Stanley Gardner. El Juicio del Fiscal
172. Carter Brown. Cadáveres y Amor
173. Frank Kane. Creadores de Estellas
174. Frank Kane. Paseo Mortal
175. Ovid Demaris. Lucky Luciano
176. Carter Brown. Despacio, Bruja
177. Frank Kane. Contrabando Rojo
178. Carter Brown. Sólo un Corazón Muerto
179. Henry Kane. Mi Nombre es Chambers
180. Carter Brown. La Insaciable
181. John Sheperd. Luces, Cámara, ¡Muerte!
182. Carter Brown. Violencia Súbita
183. Frank Kane. Peso Muerto
184. Fletcher Flora. Que el Infierno la Juzgue
185. Carter Brown. La Dama
186. Frank Kane. Pagar o Morir
187. Carter Brown. El Terror Acecha
188. Carter Brown. La Deseada
189. Fletcher Flora. Primos Asesinos
190. Curt Cannon. Me gustan Difíciles
191. Henry Kane. Muerte de un Pillo
192. Samuel Krasney. Brigada de Homicidios
193. Donald Westlake. Los Mercenarios
194. Carter Brown. La Bomba
195. Ovid Demaris. El Verdugo
196. Frank Kane. Baraja de Ases
197. Carter Brown. La Voluptuiosa Wahine
198. Bruno Fischer. La Testigo Desnuda
199. Richard S. Prather. Puñal de Carne
200. Richard S. Prather. Desnudo en Hollywood
201. Frank Kane. El Final Viviente
202. Donald Westlake. Tiempo de Matar
203. Richard S. Prather. Tiren a Matar
204. Ed McBain. El Atracador
205. Ed McBain. El Traficante
206. Ed McBain. El Estafador
207. Carter Brown. Cavando Tumbas
208. Carter Brown. La Tentadora
209. Lawrence Block. Markham: El Caso de las Fotos
210. Ed McBain. Decisión Criminal
211. Ed McBain. Extorsión Mortal
212. Ed McBain. La Dama debe Morir
213. Ed McBain. Cuña de Muerte
214. Ed McBain. Hasta la Muerte
215. J.K. Baxter. La Gran Trampa
216. Paul Daniels. Debbie, la Modelo
217. Carter Brown. Mañana es Asesinato
218. Carter Brown. Lamento por un Traidor
219. Carter Brown. La Provocativa
220. Richard S. Prather. El Ataúd Cómodo
221. Richard S. Prather. El Caso de la Bella Desaparecida
222. Karl Kramer. Septiembre Mortal
223. Carter Brown. La Nena del Millón
224. Carter Brown. Jazz y Asesinato
231. Ed McBain. El Torturador
232. Ed McBain. Yo soy el Culpable
233. Carter Brown. La Tigresa
234. Evan Hunter. Muerte sin Vacaciones
235. Stephen Marlowe. Los Asesinos son mi Presa
236. George Bellairs. Muerte de un Ídolo
237. Carter Brown. La Vedette
238. Frank Kane. A Prueba de Bala
239. Henry Kane. Muerte en la Cama
240. Henry Kane. Muerte de una Cortesana
245. Alfred Hitchcock Presenta (varios autores). Historias de Alfred Hitchcock
250. Alfred Hitchcock Presenta (varios autores). Nuevas Historias de Alfred Hitchcock
253. Henry Kane. El Vaso Plateado
257. Edwin y Mona A. Radford. Seis contra Scotland Yard
259. Jacques Pendower. Diamante Doble
264. Carter Brown. La Muerte usa Mantilla
265. Carter Brown. ¡Ángel!
266. Richard S. Prather. El Resucitado
267. Henry Kane. Un Cadáver por Navidad
268. Fredric Brown. Tres... Uno... Dos (o Llama 3-1-2)
269. Lee Costigan. Los Detectives Técnicos
270. Elliot Ness y Oscar Fraley. Los Intocables
273. Carter Brown. El Desnudo Helado
275. Fredric Brown. Una Dama en Peligro
277. Carter Brown. La Dama Transparente
278. Carter Brown. Asesinato en el Club
279. Fredric Brown. El Asesinato puede ser Divertido (o El Asesinato como Diversión)
280. Ed McBain. Como Amor
281. Carter Brown. No vuelvas, Querida
282. Richard S. Prather. Encuentren a esa Mujer
283. Richard Deming. Un Cuerpo en Venta
284. Jonathan Craig. Pecadoras Pelirrojas
285. Ellery Queen. El Golpe Fatal
286. Fredric Brown. El Grito Lejano
287. Henry Kane. La Muerte de un Cobarde
288. Carter Brown. Aventura en Hong Kong
289. Fredric Brown. Cortesía del Demonio
290. Ellery Queen. La Muerte gira el Disco
291. Carter Brown. La Bala DumDum
292. Carter Brown. La Jaula de Oro
293. George Bellairs. El Cadáver en el Río
294. Fredric Brown. Asesinato a la Luz de la Luna (o Plenilunio Sangriento)
295. Henry Kane. Mi Amada Evangelina
296. Ed McBain. Diez más Uno
297. Alfred Hitchcock (varios autores). Media Docena para el Verdugo
298. Carter Brown. Un Asesino entre Nosotros
299. George Bellairs. Asesinato en Ayunas
300. Alfred Hitchcock (varios autores). Más Historias para el Verdugo
301. Mickey Spillane. Cacería de Mujer
302. Richard S. Prather. Maten al Payaso
303. David Saunders. Escuadrón M
304. Henry Kane. Besos de Muerte
305. Carter Brown. La Dama Disponible
306. Fredric Brown. El Adivino
307. Carter Brown. La Pagana Apasionada
308. Fletcher Flora. Un Pecado sin Imprtancia
309. Harold Q. Masur. Mi Nombre es Jordan
310. Fredric Brown [serie de Ed y Am Hunter]. El Desplumadero Fabuloso (Trampa Fabulosa o El Fabuloso Cabaret)
311. Carter Brown. El Bikini Blanco
312. Alfred Hitchcock (varios autores). Un Ruido para Asesinar y Otros Relatos
313. Carter Brown. La Poseída
314. W.R. Burnett. El Pequeño César
315. Frank Kane. Luz Verde para Morir
316. Fredric Brown. Los Asesinos
317. Carter Brown. La Ninfa Sacrificada
318. George Bellairs. Huesos en el Yermo
319. Ellery Queen. El Origen del Mal
320. Carter Brown. Rubia sobre las Rocas
321. Alfred Hitchcock (varios autores). El Maniquí y Otros Cuentos de Medianoche
322. Carter Brown. La Muchacha Amortajada
323. Ed Lacy. El Detective Negro
324. Stuart Palmer. Veneno Insidioso
325. Harold Q. Masur. LaVida no es Eterna
326. Richard S. Prather. Baila con los Muertos
327. Edward S. Aarons. Misión: Karachi
328. Fredric Brown. Todos matamos a la Abuelita
329. Ellery Queen. El Rey ha Muerto
330. George Bellairs. La Campana tañe a Muerte
331. Natalie Carsons. Los Viejos nunca Mueren
332. Carter Brown. La Selva de los Ojos de Jade
333. Alfred Hitchcock (varios autores). Diez Cuentos de Suspenso
334. Carter Brown. Poker de Reinas
335. Richard S. Prather. La Beldad Sollozante
336. Carter Brown. ¡Charlie me Envía!
337. Henry Kane. Frenesí de Maldad
338. Edward S. Aarons. Misión: Budapest
339. Carter Brown. La Pesadilla de Seda
340. Fredric Brown. Los Asesinatos del Perro y Otros Asesinatos
341. George Bellairs. Un Cadáver en el Carnaval (en 1962)
341. George Bellairs. Asesinato por Error (en 1965)
342. Carter Brown. La Muñeca de Cuerda
343. Alfred Hitchcock (varios autores). 8 Esqueletos para mi Alacena
344. George Bellairs. La Muerte llama al Doctor
345. Carter Brown. La Danza de la Muerte
346. George Bellairs. Los Atormentadores
347. Carter Brown. La Muchacha que nunca Fue
348. Ed Lacy. Final sin Salida
349. Alfred Hitchcock Presenta (varios autores)
350. Carter Brown. El Asesinato es un Juego Formal
351. Nancy McLarty. Cadena de Muerte
352. Ellery Queen. Archivo Internacional de Ellery Queen
353. Richard S. Prather. Me asesinas,Querida
354. Helen Traubel. Los Crímenes del Metropolitan Opera
355. Carter Brown. La Arpía de Terciopelo
356. George Bellairs. Asesinato en Despoblado
357. Alfred Hitchcock Presenta (varios autores)
358. Carter Brown. El Misterio de la Bailarina
359. Mickey Spillane. El Piloto
360. Bob Thomas. ¿Quién yace en mi Tumba?
361. Henry Kane. Asesinato por Millones
362. Carter Brown. ¿Quién mató al doctor Sexo?
363. Frank Kane. El Crimen de sus Vidas
364. Fredric Brown. Cinco Días de Pesadilla
365. Richard S. Prather. Calor Muerto
366. Ed McBain. Hacha
367. Ellery Queen. El Ganso de Oro
368. Henry Kane. Ojo por Ojo
369. Richard S. Prather. Baraja con Comodín
370. Stephen Marlowe. Dominique la Tempestuosa
371. Ellery Queen. El Jugador de Enfrente
372. Mickey Spillane. Yo, Gangster/Huir y Matar/El Caso de la Dama Dragón
373. Richard S. Prather. El Córcel Troyano
374. Carter Brown. Ninguna Rubia es una Isla
375. Ellery Queen. Y en el Octavo Día...
376. Ellery Queen. Full de Reinas
377. Ed McBain. La Duda
378. Carter Brown. Cácenme un Fénix
379. Walt Parker. ¿Quién mató a Sheyla Tunne?
380. Ed McBain. Muerte de una Enfermera
381. Richard S. Prather. Sobre su Querido Cuerpo
382. Ellery Queen. El Cuarto Lado del Triángulo
383. Richard S. Prather. El Cadáver Ambulante
384. Mickey Spillane. La Víbora
385. Carter Brown. Desnudo con Panorama
386. Richard S. Prather. ¡Mátenlo Dos Veces!
387. Richard S. Prather. El Embrujo del Muerto
388. Fredric Brown. El Caso de la Señora Murphy
389. Ellery Queen. Mujer o Muerte
390. Roald Dahl. 7 Historias de Misterio
391. Carter Brown. La Hechicera Rubia
392. Earl Norman. Mátame en Tokio
393. Frank Gruber. La Última Llamada
394. Henry Kane. El Hombre de Medianoche
395. Ellery Queen. El Toque Asesino
396. Earl Norman. Mátame en Yoshiwara
397. Alfred Hitchcock (varios autores). Una Ocasión Horrible
398. Carter Brown. ¿Qué mató al Vampiro?
399. Ellery Queen. El Misterio del Policía
400. Frank Gruber. Un Tahúr Honesto
401. Alfred Hitchcock (varios autores). El Brebaje de las Brujas
402. Ellery Queen. Galería Número 1 de Malhechores
403. Ellery Queen. Un Estudio en Terror
404. Paul Hirsch. Obsesión Criminal (411)
405. Ed McBain. Ochenta Millones de Ojos
406. Alfred Hitchcock (varios autores). Informes del Patíbulo
407. Earl Norman. Mátame en Shinjuku
408. Carter Brown. La Muchacha del Espacio
409. Ed McBain. Muñeca
410. Carter Brown. Víctima de su Lujuria
411. Earl Norman. Mátame en Shimbashi (404)
412. Carter Brown. Asesinato en Navidad
413. Mickey Spillane. El Día de las Pistolas
414. Carter Brown. El Martillo de Thor
415. Henry Morrison (comp.) El 7 de la Muerte
416. Carter Brown. La Esposa Temporal
417. Earl Norman. Mátame en el Ginza
418. Donald Westlake. El Fugitivo
420. Henry Kane. UnTrío Malvado
421. Earl Norman. Mátame en Yokohama
422. Carter Brown. Viuda sin Lágrimas
423. Earl Norman. Mátame en Atami
424. Carter Brown. Hasta que la Tentación nos Separe
427. Carter Brown. Mavis Seidlitz y el super Espía
429. Alfred Hitchcock (varios autores). Un Día Difícil
430. Frank Kane. Mademoiselle de París
431. Carter Brown. Larga ausencia de Leola
432. Mickey Spillane. Con el Mundo en sus Manos
434. Alfred Hitchcock (varios autores). Una Mente Retorcida
435. Mickey Spillane. El Factor Delta
436. Carter Brown. La Embrujadora
437. James Dark. Misión Tokio
438. Carter Brown. El Ataúd Acojinado
439. Earl Norman. Mátame en Roppongi
440. Mickey Spillane. Mi Asesino
441. Harry Whittington. Telaraña de la Muerte
442. Mickey Spillane. Amanecer Sangriento
444. Carter Brown. Las Gatitas Letales
445. Earl Norman. Mátame en Yokosuka
446. Ellery Queen. La Casa de Latón
451. Carter Brown. Si sólo hubiera Gemido
453. Thomas K. Fitzpatrick. Circo de Sangre
454. Mickey Spillane. Mi Pistola es Rápida
455. Jonathan Craig. Frenesí
456. Mickey Spillane. Mía es la Venganza
457. Carter Brown. Los Minicrímenes
458. Mickey Spillane. Los Traficantes de la Muerte
459. Frank Gruber. El Reloj Parlante
460. Mickey Spillane. La Gran Jugada
461. Bill Wharton. El Verdadero 007
462. Ellery Queen. El Misterio del Sombrero de Copa
463. Mickey Spillane. Bésame, Moribunda
464. Frank Gruber. El Disco Delator
465. Mickey Spillane. Una Noche Solitaria
468. Carter Brown. Nada Más los muy Ricos
471. James Hadley Chase. Asesinato sobre Ruedas
472. Scott Meredith y Sidney Meredith (rec.). Cacería de Hombres
473. Arthur Conan Doyle. Un Estudio en Escarlata (156)
474. Alfred Hitchcock (varios autores). Sesión Macabra
475. Davis Dresser. La Muerte paga Dividendos
476. Frank Kane. La Trampa Desnuda
477. Brett Halliday. Sangre en las Estrellas
478. Ellery Queen. ¿Qué Acecha en la Oscuridad?
479. Frank Kane. Testigo Clave
480. James Hadley Chase. Mallory
481. Maurice Leblanc. Arsenio Lupin vs Herlock Sholmes (22)
482. Ellery Queen. El Misterio de la Naranja China (2)
483. James Hadley Chase. ¿Por qué me Escogieron?
484. Ellery Queen. La Puerta Intermedia
485. Alfred Hitchcock (varios autores). El Panteón de Alfred Hitchcock
486. Carter Brown. El Mar Profundo, Verde y Frío
487. Ellery Queen. La Casa Maldita
488. Mickey Spillane. El Bastardo Bannerman
489. Carter Brown. El Flagelador
490. John Roeburt. Al Capone
491. Carter Brown. La Disoluta
492. Carter Brown. La Esclava
494. Charles Runyon. La Paloma Negra
495. Robert Turner. Un Grito en la Noche (162)
496. Carter Brown. Muere después del Martes
497. Henry Kane. Risa en la Cervecería
498. Carter Brown. El Cuerpo
499. Stuart Palmer. El Misterio del Gato Persa
500. Carter Brown. La Rubia
501. Carter Brown. El Neurótico
502. Carter Brown. El Buitre
503. Carter Brown. La Amante
504. Carter Brown. Los Asesinatos Creativos
505. Carter Brown. Carga de Culpa
506. Carter Brown. El Cadáver
507. Carter Brown. Supervivencia ¡Cero!
510. Carter Brown. Los Demoníacos
511. Carter Brown. ¿A dónde fue Caridad?
513. Edward S. Aarons. Misión Zoraya
514. Carter Brown. La Víctima (166)
515. Mickey Spillane. El Abismo
516. Carter Brown. Juega Hoy... Mata Después